Объясните смысл цитаты "надо есть что бы жить, а не есть, что бы жить"

Question

Виктор Землин · Accepted Answer

Скорее имеется в виду "Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть" 
 
Перевод с латинского фразы Сократа. 
Смысл выражения: призыв соблюдать меру в еде

Анна Карбовская · Answer

цитата правильно надо есть чтобы жить, а не жить чтобы есть, смысл в том главное в жизни не материальные ценности, а духовные, смысл жизни не сводиться в наполнении живота...

Ольга Ефремова · Answer

Мы живем, чтобы есть, а не едим, чтобы жить :)