как вы понимаете ( Есть путь, но нет идущего по нему, есть толькошаги, сделанные на пути)

Такой красоты фразу мог произнести поэт. Или философ. Интерпретаций здесь может быть сколько угодно.
Скажем, так. Наше общество за полвека прошло огромный путь - он очевиден. Но мы же не сможем указать пальцем - кто конкретно его проходил.) )
Или уже из абсолютно другой области: Коллайдер. Физики изучают законы, которые определяют взаимодействие микрочастиц - именно по их следам на фотопластинках: ибо частиц, которые их оставили, давно уже нет. Но остались законы.

ну видимо кто то прошел путь и оставил свои следы а значит этот пусть есть даже если остальные его не признают или противяться этому)
т е пути есть независимо от нас (идущих)

Как очередной КОЭН ессно....

Это шаги в социализме по пути к коммунизме...

Трескучих, псевдоглукомысленных, фраз придумано немало. Да Вы и сами, немного напрягшись можете народить что-то вроде "человек на многое способен, только не все знают на что" или "Чего сильно хочется, обычно случается. Об этом много могут рассказать те, что не добежали... ". Интерпретируйте как хотите- именно в этом и удовольствие и смысл таких фраз, чтобы самому прочувствовать.