Прочитала забавную историю (вопрос внутри)
Прочитала в газете историю ...Жил был мужик с фамилией Шобтыздох, типичная украинская фамилия, но никто из жен не хотел ее брать. И вот женившись уже в преклонном возрасте он поставил пожилой жене условие взять его фамилию. Ну ей на старости лет какое дело, она согласилась. И вот пришла бабуля менять паспорт, а паспортистка видать молодая попалась и не знала что украинские фамилии не имеют женского рода, и вот получает бабуля паспорт а там.. . Шобтыздохла Марь Иванна ...))) Вопрос так почему всетаки украинские и почти все белорусские фамилии не имеют женского рода, а только русские )))