Почему именно купола на тату у зеков? Как РПЦ относится к подобному "творчеству"?

Как и все другие деноминации. "Не поминай имя Господа всуе".

Купола это количество ходок.

Некогда у них было прикладное значение, - помогали в критических ситуациях.
http://otvet.mail.ru/question/83878036/
Ну а потом просто вошло в традицию...