может ли усыновленный ребенок узнать где проживают его биологические родители и где он может получить их адрес

законным образом это узнать он не может.
так как за разглашение тайны усыновления существует уголовная ответственность.
Кто биологические родители ребенка ему могут сказать родители, усыновившие его. Если конечно сами это знают, так как они не всегда сами знают такие сведения.
ну или добренькие родственники-соседи, которые суют нос не в свое дело