Как перевестись из колледжа США в университет Китая?

Исходите из логики. Обратитесь с этим вопросом в университет Китая, позвоните им и расспросите.
В каждом университете свои порядки, так, что нужно обратиться в конкретный университет.