подходит ли коробку передач механическая 5 ступенчатая от passata b5 1999года tdi 110kW на passat b5 1998года tdi 110KW

они буквами маркируются типа DSG, поищи в инете какие с твоим движком коробки совместимые, к примеру на http://volkswagen.msk.ru/. У твоего двигателя тоже есть буквы тебе надо узнать их.