Могут ли появляться мужские цветы у самоопыляемых огурцов?

Могут - в 3-5 узлах, не более. Если больше, то семеноводство было не в дугу.

если только единичные

могут, самоопыляймые - опыляются без пчел, но им можно помочь кисточкой их опылив или открыв все окна что бы был сильный ветер

могут. не поливать неделю - должны женские повылазить в большом количестве.