как построить в этом месте сопряжение?

При такой простановке размеров его выполнить невозможно. Это возможно только в случае если заданный радиус 22 будет не меньше 22,5. Тогда это возможно. Либо расстояние будет не 45, а 44.