⇢ АВ
Ангельский Волк
Англичане, как правильно перевести.
Если бы я купил билет в Лондон, меня все равно не отпустили б.
Какие разделы грамматики тут задействованы?
КП
Кирилл Пратько
If I had bought a ticket to London, I wouldn't anyway have been let off.
What sections of the grammar is used here?
Машенька
If I had bought a ticket to London, they wouldn't have let me go anyway.
условное 3 типа
had bought - дважды прошедшее. Одно для означения прошедшего события, второе - для выражения условности действия.
wouldn't have let - будущее из дважды прошедшего по тем же причинам
РД
Рузана Дышекова
If I had bought a ticket to london, I wouldn`t have been allowed to go there
Похожие вопросы