помогите перевести vacuous proofing resistance - 40 mmHg (взято из технической характеристики термостата)

а дополнить и ничем. это последняя строка. когда у производителя попыталась выяснить, невнятно объяснили, что это касается изоляции. так что proofing в данном случае-изоляционный, но мне все равно непонятно, если перевести вакуумное изоляционное сопротивление (может стойкость) , почему в мм. ртутного столба