⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

перевод на английский. "у меня свежие новости, жди от меня смс"

Николай Чуланов

I have (got) some fresh news, wait for (an) SMS from me.
То, что в скобках - по желанию. В смс-ке, конечно, никто грамматикой не заморачивается ))

Екатерина Нестерова

Да можно еще проще.
Got news, will sms L8r.

Похожие вопросы

Переводите на английский

Перевод с английского

Перевод с английского :/

Как перенести слово новостей? В свежем выпуске НОВОСТЕЙ.

Перевод на английский

кто может с переводом с английского?

Перевод на английский.

Как переводится на английский "не застуджуйтесь" ? переводчик не переводит

где разузнать, что свежего напечаталось по теории перевода и в частности по переводам фразеологии?

Перевод на английский.