В вашем телевизоре имеется универсальное соединение - SCART/СКАРТ (оно позволяет вводить в телевизор или выводить из него звук и изображение) . Для этого потребуется соответствующий переходник на провода стандарта RCA/Ар-Си-Эй/колокольчики, которые должны быть распаяны НА ВЫХОД звука ИЗ телевизора (есть варианты и двунаправленные) . Их подключите к стерео входу вашего ДК. На нём выберите источник звука (скорее всего это может быть AUX). Также следует сделать установку в Меню ТВ>Звук>Внешние динамики.
Только учтите, что для корректной работы ВСЕХ акустических систем ДК, требуется сигнал, содержащий кодировку объёмного звука или, хотя бы стерео. Большинство аналоговых телепрограмм транслируются с сопровождением в моно.
Также следует иметь ввиду, что кодировки звука фильмов, которые собираетесь смотреть с флешки, тоже могут не соответствовать стандарту - для гарантированного Surround-эффекта следует покупать лицензионные диски...