Виолетта Массова
Конечно нельзя. У вас же нет разрешения на работу в германии, а только польская карта, вот в польше и работайте.
Карта по быту - это вид на жительство? Нет. Работайте в Польше, а когда получите польское гражданство, сможете переехать в любую страну Евросоюза.