грется расширительный бачок и бурлит, это опасно или нет?

Поменяй жидкость. Со временем она теряет свои свойства.

не слушай их, первым делом термостат проверить надо, очень просто, трубки потрогать надо, как подробнее найдёшь

движок перегрелся, возможно вентилятор не работает...