Скажите как добраться с казанского вокзала до таганских рядов

Простите, а что Вы понимаете под "Таганскими рядами"?
Я - коренной москвич, и такого топонима в Москве не знаю.
В Екатеринбурге - да, есть.
В Москве - были, но то ли снесены, то ли до неузнаваемости перестроены. Если Вам туда - то по Кольцевой линии метро без пересадок всего два перегона. но есть еще и "Таганский мясной ряд" у метро ВДНХ...