Какое описание заката на Ближнем Востоке вам более по душе? какое более правдоподобно?

День ясный тихо догорает;
Чист неба купол голубой;
Весь запад в золоте сияет
Над Иудейскою землёй.

Спокойно высясь над полями,
Закатом солнца освещён,
Стоит высокий Елеон
С благоуханными садами.

И, полный блеска, перед ним,
Народа шумом оживлённый,
Лежит святой Ерусалим,
Стеною твёрдой окружённый.

А там, на западе, далёко,
Лазурных Средиземных волн
Разлив могучий ограждён
Песчаным берегом широко… [

Христианин, поэт И. С. Никитин. Моление о чаше.

18:86. Он шёл до тех пор, пока не достиг отдалённого места в западной стороне, где он увидел, как солнце закатывалось в мутный зловонный источник. ( в других переводах зловонная лужа) . Зу-ль- Карнайн нашёл около источника неверующих людей. Аллах повелел ему выбрать один из двух путей: либо призвать их к вере, а это доброе дело само по себе, либо сражаться против них, если они не уверуют.

Коран. 18 сура 86 аят

Зу-ль- Карнайн, Это Александр Македонский, еще один пророк ислама, живший за тысячи лет до Магомеда.