Правильно ли переведена фраза с русского на английский?

Question

Правильно ли переведены эти предложения. С русского на английский. Если не правильно помогите пожалуйста подкорректировать. 
"Сегодня посмотрела "1+1". Я думаю, что этот фильм без сомнения оставит след не только в искусстве, но и в сердцах миллионов людей. " 
 " I watched "Intouchables" today. I think this film most certainly will leave a mark on art and will touch hearts of millions./ After watching "Intouchables" earlier today i feel like this film..."

Макс ********* · Accepted Answer

Парочку замечаний: 
 
 I think this film most certainly will leave ITS mark 
 
Потом в английском искусство и кинематограф по смыслу отличаются поэтому, сказать will leave a mark on art не совсем правильно. Если использовать art то правильней будет art of cinematography кинематографическое искусство.. . 
 
Без сомнения Without doubt 
 
Я бы перевел так: 
 
I think this film without doubt will leave its mark not just on art of cinematography but it will touch the hearts of millions.

Надежда Удалова · Answer

Нормально. Акт коммуникации состоится. 
 
Небольшая неточность: в оригинале же противопоставление "не только, но и", в переводе оно исчезает) 
Английское название фильма с артиклем: The Intouchables (или Untouchable в единственном числе) 
the hearts of millions

Максим · Answer

"After watching "Intouchsbles"today, I feel like this is a kind of movie that will undoubtedly claim its rightful place in the history of film as well as hearts of millions of people" 
 
Постаралась перевести не по кальке, а передать именно смысл высказывания в форме, наиболее приемлимой в англоязычной среде.