Что ответить мужчине который предлагает отдохнуть вместе, но не готов оплатить мой отдых?

Нуу, если это просто ваш знакомый, то не думаю, что он должен за вас платить. Так и скажите, я бы с радостью, но с финансами проблема)

сделайте так, чтобы он все оплатил... либо бегите от такого

смотрите, чтобы не пришлось платить за двоих (за себя и него).... думайте хорошо....

смотря по каким причинам не может оплатить. Если просто жлобится то в сад его. а если реально нет возможности, то думаю может стоит войти в положение, если он вам дорог. Хотя я бы сразу в сад отправила, если бы мне так предложили

Попробуйте отдохнуть с ним НЕ ДАЛЕКО.. . ))
(Вариант - не дальше ЕГО кровати)

Он и не обязан оплачивать Ваш отдых. И он, вероятно, не относится к Вам, как к проститутке, секс с которой можно купить.
Если отношения, в которых мужчина за Вас не платит, Вас не устраивают (они не устраивают большинство женщин) - тогда отказывайтесь: сделаете хорошо и себе, и ему.