как избавиться от спутника из зависшего квеста в Скайрим?

Зависли квесты стражей рассвета (там где нужно найти 3 свитка) после битвы с драконом Валерика тупо не подошла к сундуку и не открыла его. Я через консоль завершил этот квест, а эта долбаная Серана как бегала за мной так и бегает. Убить ее нельзя другие спутники не нанимаются. Че делать помогите заколебала меня эта тёлка!!!

она говорит "ты от меня просто так так не отделаешься"