Знающие люди. Подскажите пожалуйста, на каком конкретно сайте или по какой книге (реквизиты книги) японец, вообще незнаю

Если знает английский, то на сайте uz-translations.net куча книг. Может, там и на японском есть, надо посидеть поискать.

Я сама не в курсе, но если никто не сможет помочь, спросите в твиттере вот этого японца
https://twitter.com/samposan
Он изучает русский и ведёт двойной блог с предложениями на яп и русс, мб он посоветует.

Или обратитесь еще ВКонтакт и Фейсбук в группы, связанные с японским и русским. Больше шансов на ответ.