Татьяна
Татьяна

Как правильно перевести keep them kids? А также you hide behind them paper

Ал
Алексей

Небольшое примечание к вышесказанному: это "бытовой" английский распространенный среди Афро-американцев.
Все равно что по- русски сказать "ихний"

ТМ
Татьяна Медведева

Keep them kids - Содержать их детей. You hide behind them paper - Вы прикрываете их бумагой.

НК
Надежда Катунина

В бытовом английском them может использоваться вместо определённого артикля.
Keep the kids. You hide behind the paper.
Произносится: Keep 'em kids.

Похожие вопросы
как перевести фразу you mad bro
Чем различны through и across,а также keep и hold?
Как правильно перевести вопрос : "why did you keep it in the first place?"
Как перевести слоган "Moving you further"?
как перевести : don’t drop school kids
Как перевести. me to you
Как перевести "I lock them", в моем примере?
Как правильно перевести: You have nerve?
Как перевести Why do you keep passing out on me! Как перевести Why do you keep passing out on me !
как правильно перевести is an indicator of how healthy you think you are?