Ки
Киряхинсон

Знающие японский, пролейте свет на проблему! 🙂

Заказал соевую машинку с ебея, пришла из Японии, на японском языке. А я японский плохо знаю, точнее совсем не знаю 🙂
Прошу вас перевести главное меню, фотка ниже :)

Текст не распознается на сайте, предложенном в первом комментарии.

МС
Мария Сарапкина

Посмотрите в инете онлайн сервисы распознавания текста с картинки или фотографии,
например http://www.onlineocr.ru/

Если у вас есть картинка с иероглифами и вам нужно перевести текст, воспользуйтесь указанными онлайн сервисами и вы получите текст который сможете скопировать и в ставить в онлайн переводчик [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] надеюсь вы догадались что по другому скопировать текст с картинки или фото у вас не получится. Данные сервисы необходимы только для перевода иероглифов либо других языков, которые вы не можете набрать клавиатурой в онлайн переводчике.

ВС
Валерия Сизова

в голубоватом круге написано - "старт"
в жёлтом круге написано - "соевое молоко"
гы)) )

на первой картинке.. . ах, не важно что на первой. вы всё повторили на последующих картинках.
разве что заголовок: シンプル操作パネル = простая панель управления

вторая картинка 豆乳生活 = буквально, жизнь соевого молока. наверное подразумевается цикл приготовления соевого молока
ну и там по кругу идут три этапа.. .

на третьей картинке идёт описание этих этапов

и на четвёртой идёт 豆乳の作り方 = способ приготовления соевого молока
вот где-то так всё просто и описано.

остальное методом тыка узнаете)))

Похожие вопросы
Знающим японскую азбуку. Вопрос.
Знающим японский (+)
Люди знающие японской!Переведите пожалуйста
Для знающих японский
Нужен человек знающий японский)))
Знающие японский, выручите меня, пожалуйста? Переведите фразу "лунный свет" и транскрипцию напишите плиииз)
Уважаемые, пролейте свет в вопросах душевных!
Люди, знающие японский, отзовитесь!
На что Вы хотели бы пролить свет?
Убегать от проблем или идти на пролом?