куда лучше подать исполнительный лист по страховой компании? в службу судебных присавов или по банкам, в кот открыт счет?

Через приставов.... они штрафы вправе налагать....

Вы исполнительный орган власти? С чего вы решили, что банки будут с вами сотрудничать?

В ССП, дабы насолить СК. Они заплатят ещё и за исполнение решения суда.