Как расторгнуть договор с провайдером, если он оформлен на другого человека? Возможно ли это?

А Вы тут вообще при чем? Вам то зачем расторгать? Просто не оплачивайте и сам отвалится. Вы к нему не имеете ни малейшего отношения.