⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки

Как на английском написать "две головы луче чем одна" - не в дословном переводе а в переносном смысле

Four eyes see more than two

Two brains are better than one

Two heads are better than one.

Four eyes see more (better) than two http://www.homeenglish.ru/Proverbs7.htm

Танюха и тут взялась !

Похожие вопросы

одна голова хорошо а две лучше

Что здесь написано, дословный перевод прошу не кидать))

Перевод с английского.

Какой перевод с английского?

Как думаете, переводчик должен переводить дословно или по смыслу?

посоветуйте с переводом, одно английское предложение.

Как дословно переводится это знаменитое выражение?

Как дословно переводится слово волейбол с английского языка

Как переводится на английский слово "сидеть" в переносном смысле???))) например как в фразе "сидеть вконтакте"???

Как дословно переводится с английского September 11th?