Как переводится на английский слово "сидеть" в переносном смысле???))) например как в фразе "сидеть вконтакте"???

Question

Саша Макаров · Accepted Answer

То be in kontakt

Юлия Дунаева · Answer

To be online. Это и к фейсбуку, и к аське применяется вроде

Анна Сазонова · Answer

be sticking at VK

Наталья Деревягина · Answer

Surf the Net .

Этери Циклаури · Answer

сидеть-переводится как "быть" быть в контакте! -tо be in kontakt

Юлия Двуреченская · Answer

To be in contact, to be online.