РС
Рома Султанбеков

Переведите: "He can't hardly wait for his present to arrive."

ЕФ
Елена Фоминых

Что-нибудь одно, he can hardly wait или he can't wait. И то, и другое значит ждет-не дождется.

Сергей
Сергей

Ждёт не дождётся, когда придёт его подарок.

VG
Vera Gulyaeva

Он с нетерпением ждет, когда привезут/доставят его подарок.

ВЕ
Владимир Ермолаев

Он не может дождаться когда же наконец прибудет его подарок.

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста предложение в косвенную речь: "Lets go to Jamaica for our holiday,"he said to her.
Переведите, пожалуйста, с английского. He has to show around a group of weird art kids for extra credit.
He insisted on his being able to do the the work for private sector as well as government departments. перевести
His father (not to watch) TV at the moment.He (to sleep) because he (to be) tired,
Переведите пожалуйста эту песню или хотя бы смысл передайте)) ) Буду очень благодарна)) ) Little Barrie – I Can't Wait
Как переводится эта фраза? He scoots his chair back and motions for me to come around.
have to wait в паст перфект континиусе будет had been having tо wait?
Переведите на русский язык: He was in his late eighties.
как верно he looked at his watch and ...
переведите пожалуйста. he makes it onto the ambulance, doing his best not to get in the way of paramedics.