как мне пересказать этот текст понемецки правильно !!!
Sie nahmen ihre Pässe ein bisschen DDR Geld, das drei Tage später als Währung aus der Verschwinden sollte, und stiegen ihre Räder, der noch bewachten, aber nicht mehr geschlossenen Westgrenze entgegen . Viele der Menschen, die sie auf dem Saalfelder Marktplatz verabschiedeten, müssen gedacht haben, daß sie in ein, zwei Monaten wohl wieder da wären. Denn die Erde auf dem Fahrrad zu umrunden, aus einem Land der Unbeweglichkeit heraus, mittellos und ohne eine Fremdsprache zu beherrschen - wer würde daran nicht scheitern?Doch sie kamen und kamen nicht wieder.Was kam, waren Reiseberichte aus aller Herren Ländern; die Daheimgebliebenen konnten sie regelmäßig sonnabends auf einer ganzen Seite in der Ostthüringer Zeitung ausgebreitet finden. 61 Reportagen aus Südeuropa, Afrika, Arabien, Indien, Australien, Südamerika, Alaska, China, Kasachstan . .Fünf Jahre und einen Monat waren sie schließlich unterwegs, hatten fünfundsechzigmal neue Reifen aufgezogen, 80 500 Kilometer zurückgelegt und 52 bis 59 Länder durchquert.Wie viele Länder es genau sind", sagt Axels Vater mit der Präzision des Ingenieurs, "hängt von der Zählweise ab. Einige Länder sind inzwischen mehr geworden, wie Jugoslawien oder die Sowjetunion, andere Länder sind weniger geworden, wie Deutschland."."Aus Saalfeld/DDR waren sie aufgebrochen, nach Saalfeld/BRD sollten sie zurückkehren;Die Stadt am Abend vor dem großen Tag: Was dem ortsunkundigen Westdeutschen vertraut vorkommt, wird ihnen, den beiden Heimkehrern, fremd sein. An jeder Ecke hängt ein Geldautomat, sieben Banken und dreizehn Reisebüros werben um Kunden. Der 28. Juli: Schon im Nachbarort Bad Blankenburg haben sich mittags Freund und Verwandte eingefunden, um sie die letzten Kilometer nach Hause zu geleiten.