кредит с ошибочными данными (ситуация внутри)

Стоит поехать. Написать жалобу !!!Во-первых, о неверно выданном кредите (он мог его не гасить вообще-условно) , во-вторых - почему не изменили паспорт по заявлению и в-третьих - взять справку о полном погашении на верный паспорт с указанием номера кредитного договора, даты взятия, даты погашения и суммы.

Через суд можно потребовать компенсацию морального ущерба, тысяч 10 присудят банку вернуть Вам. Госпошлина за иск в суд стоит рублей 100.

кредит же брал не паспорт, а брат. паспорт он может менять несколько раз по разным причинам ( возраст, потеря, порча)

Советую съездить в банк спросить не имеют ли к нему денежных претензий и пусть выпишут справку что кредит погашен.