почему алексей толстой вместо перевода сказки карло коллоди написал новую книгу

Question

Елена Ерохина · Accepted Answer

Писать новую книгу гораздо интересней, чем переводить написанное другим.

Юлия · Answer

плагиат на русский лад.

Mirlan Koshokov · Answer

Наверное, адаптировал.. . Возможно, считал некультурным увеличивающийся нос...

Александр Тихомиров · Answer

потомучто дети русских не знали французкие имена