если я купил автомобиль снятый с учёта по доверенности я могу его продать также, но при этом не ставить на учет самому?

В доверенности должны быть прописаны все ваши полномочия. Если там написано, что Вы можете продавать, ставить на учет, снимать - тогда да.