Ел
Елена
а попробуй вскрыть корпус телека и последовательно с динамиками впаять сопротивления (можно переменные) , величину которых нужно подобрать так, чтобы громкость звука уменьшилась до приемлемой.
Но, по идее, это должно регулироваться в меню в настройках звука.