помогите пжл перевести 3 предложения с русского на французский, очень хочется проверить себя, правильно ли я сделала)

Question

1.ты очень часто видишься с друзьями? 
2.мой старший брат очень любит мастерить 
3.я вижу, что ты очень любишь давать советы. 
ТОЛЬКО ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!

1.est-ce que te voir avec ton amies tres sovent? 
2.mon frere aine aime beaucoup bricoler. 
3.il fait tres mauvais aujourd'hui.

Екатерина Смирнова · Accepted Answer

Видишься - это от видетьСЯ (возвратный глагол: se voir) 
 
1.Est ce que vous vous voyez souvent, toi et tes amis ? 
(или так: Vois–tu souvent tes amis ?) 
 
 - -----
 
2..Mon frère ainé aime beaucoup bricoler 
 
Да, именно так, как вы написали! Потому что если использовать другой глагол (fabrique или confectionner), то там требуется дополнение: что именно изготовлять) 
 
 - ---
3..Je vois que tu aimes beaucoup donner des conseils

Дмитрий Белов · Answer

выложи свой перевод, посмотрим

Сергей Леонов · Answer

1. Tu bien souvent vois les amis? 
2. Mon frère aîné souvent aime confectionner 
3. Je vois que tu souvent aimes donner des conseils