могут ли за ключевые слова добавленные в мета теги забанить в поиске Яндекса? например принять как спам?

По-моему, поисковики и без ключевых слов отлично ищут, ключевые слова 10-15 лет назад были актуальны, а сейчас кроме упоротых сеошников их никто и так не юзает.