побыв в Японии 3 года можно ли научиться говорить по ихнему?

Сначало нужно научиться говорить, по нашему.

даже футболист в чужой языковой среде учит язык за полгода

А можно не научиться.

Можно если дома не сидеть а общаться с людьми и работать.

Можно и раньше научиться, было бы желание учить язык и разговаривать.

Если поедете без денег на обратную дорогу - однозначно да...

Вернешься, будешь вот так разговаривать: "Пябивь в Ипёнии тли годя мозьна ли наутися каворись па иъниму? "

Прежде, чем учиться "по ихнему" надо бы научиться говорить по-нашему .
Опозоришься ведь на всю Японию .
Ипона мать !
: ))) ♪

В русском языке не существует слов "ихний" , "ихнему" .
Есть только ИХ .

.

По "ихнему" - можно.... а по-японски - нет!

нет ничего невозможного.