Как поступить с адм. правонарушением?

Сегодня попалась в метро за безбилетный проход через турникеты. Сказали что выпишут штраф 1000 руб. Сотрудник заполнил какие-то бумажки (оставил у себя), а мне выдал квитанцию об оплате штрафа, в которой я расписалась. Срок оплаты штрафа-40 дней. Насколько я знаю, если не оплатить в этот срок, то штраф удваивается или могут посадить на 15 суток. Слышала, что за взысканием приходят судебные приставы. Мой отец сам судебный работник, поэтому не страшно)) )
НО! Как потом выяснилось, в этой квитанции мою фамилию вписали с ошибкой в одной букве.
Теперь вопрос. Раз в квитанции указана можно сказать не моя фамилия, но мой адрес и моя подпись, то стоит ли платить штраф вообще?
Хорошо, если поясните на максимально доступном языке, а не статьи будите кидать)) )