МБ
Мария Болотина
В галерее девочка увидела подругу, которая рассказала ей о понравившейся той картине.
Из-за неудачного сочетания местоимений "она" и "ей",
вообще непонятно, кто кому что рассказал и кому
картина понравилась.
1) В галерее девочка увидела подругу и рассказала ей о
понравившейся картине.
2) В галерее девочка увидела подругу; эта подруга
рассказала девочке о картине, которая ей понравилась.
По аналогии: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин" (А. П. Чехов "Жалобная книга")