где в инете найти ресурс, чтобы уточнить перевод французского текста? вроде толкового словаря по франц. яз.

Question

иногда неясно, что имеют ввиду французы, исходя из смысла своей лексики. 
 
Заранее благодарен.

Валера Сычёв · Accepted Answer

Здесь можно узнать не только значения слов, но и этимологию многих из них, а также идиомы с этими словами, синонимы, однокоренные к ним:

http://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Г‰tymologies

(если ссылка не откроется, пишите в комментарии - скину в почту)

Ланда Плиева · Answer

я знаю напиши в интернети ресурс французскога языка 
 и всё гатова

Оксана Суворова · Answer

ресурс? Вообще любой человек, который серьезно изучает ин. язык, имеет у себя под рукой набор больших словарей по языку в бумажном формате.