Если Вы не хотите, чтобы браузер предлагал перевод, зайдите в меню: Настройки - Показать дополнительные настройки, и в разделе "Языки" снимите флажок с пункта "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны".
Если Вы нажали "Всегда переводить... ", то браузер будет переводить страницы автоматически. Чтобы отменить это действие, зайдите в настройки (когда откроется панель перевода) и снимите флажок с пункта "Всегда переводить... ".
<img src="//sprtqa.b-cdn.net/download/b5410e86adad4a97b8a1584d7f7a8821_i-92.jpg" >
<a rel="nofollow" href="https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=ru&answer=173424&topic=1678461&ctx=topic" target="_blank">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=ru&answer=173424&topic=1678461&ctx=topic</a>
в настройках