Олеся Сухова
Олеся Сухова

как перевести предложение Instead of taking examinations in advance you failed passing them in time ?

Виктория Ковалева
Виктория Ковалева

Вместо того, чтобы сдать экзамены заранее, ты провалил их, сдавая вовремя.

Assyr
Assyr

Я бы перевела так: вместо того, чтобы в спешке готовиться к экзаменам, начни подготовку заранее. (Это литературный, не дословный перевод и я могу ошибаться)

Похожие вопросы
She gave you a lot of advice. Have you followed at least one of... them или it?
В предложении "Good of you to come" нужно ставить are после you?что-то не пойму...
Кто поет: "If you lose you main com in gere one more time"?
помогите перевести: "what course are you taking?". что-то на счет учебы) ) заранее спасибо)
Как правильно перевести keep them kids? А также you hide behind them paper
Помогите перевести два предложения. Think you can mess with me?! Taking advantage of my kindness...!
Есть ли ошибка в этом предложении: "Which car do you want me to put them in?"?
Правильно ли написанно предложение на англ? Короткое предложение. Thanks in advance guys !
Как перевести "Noon found them but in a few miles inland"
как перевести Did you have a good time?