Потрясающий сериал великого режиссера в России и без перевода ((( Суть вопроса см. внутри.

Многие знакомы с творчеством Альфреда Хичкока - виртуозом и мастером саспенса. Но мало кто смотрел потрясающий сериал, который с 1955 года шел в США с его участием. Назывался он Альфред Хичкок представляет. Это короткие и увлекательные по драматургии и сюжету истории. В сериале 7 сезонов в среднем по 40 серий. Каждая серия идет примерно 25 минут. У нас в России переведен всего лишь 1-й сезон и несколько серий из других сезонов. Перевод любительский. И этого вполне достаточно. Для себя и для всех остальных я бы с удовольствием взялся перевести этот сериал на русский. Но, к сожалению, не так хорошо знаю английский язык. Если у кого-то есть желание и возможность помочь мне в этом, был бы очень признателен. Некоторые серии данного сериала для ознакомления с существующим переводом можно посмотреть на ютубе.