Никто не переводил. Китайцы знали это с самого начала.
Сейчас в Китае на входе в роддом висит вывеска *Хватит*
Видимо перевод был не точный, поняли в извращённо виде
Все от лукавого.