"...А кто же скажет (брату своему) - "урод", повинен есть в Геенну Огненную! " (Матф. 5:22)
"Мы - уроды Христа ради, вы же - смышлёные о Христе! " (1Кор. 4:10)
возьмите нормальный перевод))
врат не надо!!!! МЫ БЕЗУМЦЫ ХРИСТА РАДИ, А ВЫ МУДРЫ ВО ХРИСТЕ!!! (1Кор. 4:10)
1 Коринфянам надо весь контекст учесть, тогда все понятно станет. Там не уроды, а безумные. Павел говорил о преследованиях которые они претерпевали ради Христа, в том числе их считали безумными.
Не надо пиликать.
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака» , подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный» , подлежит геенне огненной. (Матф. 5:22)
И терпение нашего Господа считайте спасением, как и наш дорогой брат Павел по данной ему мудрости писал вам, как он и говорит об этом во всех своих письмах. Но есть в них то, что трудно понять и что невежественные и неутверждённые извращают, как и остальные Писания, себе на погибель. - 2 Петра 3:15,16
Сколько тебе Толян можно объяснять, что урод в древнеславянском, то же, что и юродивый, то есть безумный.
⇢