могу ли я приватизировать долю сына 5 лет ему в неприватизированной квартире БМ через суд?? ? ведь приватизация до 16 го

Нет, только согласия всех совершеннолетних лиц, несовершеннолетие идут автоматом.

нельзя заставить приватизировать через суд

долю или часть квартиры приватизировать нельзя. Приватизируется вся квартира с согласия всех нанимателей.

не бывает долей в муниципальном жилье. пусть сын у вас в приватизации участвует. тоже имеет право.