Olga Basarigina
Помогите с переводом фразы с английского.
Переведите, пожалуйста. Не могу вывести логично законченную фразу из:
What gets Snape moving other then soap and horny Lupin?
Переведите, пожалуйста. Не могу вывести логично законченную фразу из:
What gets Snape moving other then soap and horny Lupin?
Что получать Снейп движущихся кром мыла и рогово Люпин?
Что заставляет львиный зев двигаться не так, как движется мыло и (рогатый? ) люпин?
Название люпина по-русски (рогатый) ???
Куда двигаться? Возможно, речь идёт о РОСТЕ растения? Тогда что за сравнение с мылом?
Короче, без контекста - никуда!