Кто немецкий норм знает помогите плиз! готов помочь с английским)

Немецкий не знаю, но нужна помощь в переводе всего одного предложения на английский: "время движущееся подобие вечности". Буду очень благодарна!

А вопрос в чем заключается?