Взятие Киева монголо-татарами или Даниилом Галицким. Помогите разобраться

Везде написано, что Даниил Галицкий захватил Киев, вот:
В 1239 году Даниил присоединил к своим землям Турово-Пинское княжество и следующей зимой завладел Киевом.

Но, в википедии опять же читаем, что
6 декабря 1240 — Киев взят монголами.

переходя по ссылке на Турово-пинское княжество, вот что нашёл:
В 1250 году, княжество на короткое время было захвачено Даниилом Галицким.

помогите восстановить хронологию