Как перевести с англ на русский фразу "стэйт транс"????Какие будут варианты...? Или только один?

Надо смотреть в контексте. Значение слова "State" может очень сильно отличаться: состояние, штат, государство.. . Так же и "Trans"...