СС
Сергей Смагин
как перевести? (фраза с англ на русский)
This thing, which had already been examined and sneered at by the older man gave another quiet throb.
This thing, which had already been examined and sneered at by the older man gave another quiet throb.
Эта вещь, которая была уже исследована и глумилась над пожилым человеком, дала другую тихую пульсацию.
Это вещи, которые уже были рассмотрены и усмехнулся, старик дал еще тихая пульсация.